Ace Ventura Jr Pet Detective, ► Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{101}{180}/T�umaczenie: easy @translate @team|t�umaczy�: bigbadcompany{215}{295}Poprawki do wersji 1 CD 700MB 1h33m34s|608x320 23,98 FPS{315}{385}applauseteam{1577}{1647}Teraz ci� z�api�.{1924}{1996}Tak jest, m�j ma�y nierozumiany przyjacielu.{1997}{2050}Poczuj moc cynamonowych ciasteczek.{2143}{2215}Nie! Twoja �cie�ka sko�czy si� �mierci�!{3456}{3530}Niee!{3856}{3928}Zosta�e� uratowany. Obejdzie si� bez napiwku.{3991}{4026}Aaargh!{4048}{4136}To zapewne lekko ironiczna sytuacja,{4140}{4212}Z naczelnym drapie�nikiem tam i ze mn� tutaj,{4212}{4284}Trzymaj�cym tego ma�ego, kt�ry stoi|po �rodku �a�cucha pokarmowego.{4284}{4339}Hej, Mamo! Zobacz kogo znalaz�em.{4363}{4435}A. I. Ventura, wyjd� stamt�d|natychmiast i nie zbli�aj si� do aligatora ludo�ercy!{4485}{4521}OK.{4525}{4563}Zosta�!{4567}{4600}Aaargh!{4712}{4784}- Ile razy ci powtarza�am?|- Milion razy.{4784}{4832}Odwiedzanie mnie...|...To przywilej.{4832}{4928}I to b�dzie ostatni raz jak tu przychodz�|je�li...|B�d� si� �le zachowywa�.{4932}{5004}- Jestem powa�na, Ace.|- Zawsze jeste� powa�na, Mamo.{5004}{5076}- I wiesz dlaczego?|- Poniewa� nie stracisz mnie jak straci�e� tat�.{5132}{5204}Przepraszam, Mamo. Nie wiem czemu,|ale musia�em go uratowa�, poprostu to zrobi�em.{5285}{5335}To jest mysz, Ace.{5339}{5387}Dlatego mamy tutaj pu�apki na myszy.{5390}{5482}Nie jeste� - Powtarzaj, nie jestem|- Odpowiedzialny za ka�de �ywi�tko{5486}{5546}W ka�dym zak�tko tej planety.{5629}{5690}- Nie jestem?|- Nie!{5724}{5779}A teraz oddaj mi mysz.{5898}{5943}I je�a.{5996}{6059}I �wink� morsk�.{6063}{6114}I fredk�.{6143}{6180}I Tod'a.{6184}{6246}Oh! Masz go.{6282}{6322}Co?{6326}{6398}- Aligatorski bobas.|- �e jaki? Aligatorski bobas?{6457}{6503}No dobra. Masz.{6513}{6567}Jeste� sp�niony do szko�y. Uciekaj.{6571}{6616}- Hej, co to?|- Ace!{6620}{6708}- Co si� tutaj dzieje?|- Skarbie. Skarbie, wr�� tutaj.{6712}{6760}- Ace. OK, popatrz...|- Pong Ping?{6761}{6833}Chiny po�yczy�y nam pandy poniewa� s� s�awne na ca�ym �wiecie.{6891}{6963}Nied�ugo b�dzie uroczyste ods�oni�cie|w nast�pnym tygodniu. Ace pos�uchaj...{6963}{7003}Wiem. Obiecuje.{7007}{7079}Nie pr�buj szuka� zaginionych zwierz�tek|lub im pomaga� lub cokolwiek.{7120}{7192}- Nawet je�li uciekn� gdzie� niedaleko.|- OK, nie to mia�am na my�li.{7256}{7330}I "spr�buj� by� normalny".{7344}{7416}Dzi�kuj�, A. J. A teraz mo�esz ju� i�� do szko�y?{7451}{7490}OK.{7613}{7692}Normalny.{7696}{7720}Musz� by� normalny.{7800}{7872}Tara, to prawda co sta�o si� z twoim zwierz�tkiem?{7872}{7944}Yeah. Obudzi�am si� rano, a mojego|kr�liczka Miziaczka nigdzie nie by�o.{8006}{8072}Kr�liczek. Miziaczek. Znikn��!{8076}{8148}- Oczywi�cie, �e jestem przygn�biona.|- Nasz skunks zagin�� dwa tygodnie temu.{8179}{8234}Jeste�my emocjonalnie rozbici.{8256}{8339}"B�d� normalny".{8363}{8443}M�j przyjaciel nie mo�e znale�� swojego|szynszyla. To faktycznie dziwne.{8447}{8519}To jest zwierz�co kradziejo-zwierz�ca epidemia!{8519}{8591}Laura, a co z tob�?|- My�lisz, �e to �le?{8593}{8665}Pewnego dnia, Zielonka, moja|unikalna szmaragowa rybka koi znikn�a.{8719}{8782}Aargh!{8911}{8983}Prosz� o uwag�. Mam kilka smutnych wie�ci.{8984}{9062}Pan Chompers, nasza mastkotka|dru�yny p�ywackiej, zagin�a.{9102}{9174}Ucze� z informacjami|proszony jest o zg�oszenie si� przy szkolnym basenie.{9376}{9420}Noo, nie ma go.{9424}{9496}Wiesz gdzie jest nasza maskotka czy nie?{9496}{9568}- W sumie nie powiedzia�em, �e wiem gdzie jest.|- Ale wiesz kto go zabra�?{9611}{9683}- Nie do ko�ca.|- Ale masz jaki� trop?{9683}{9760}- Zdefiniuj "trop."|- Zapomnijcie o tym frajerze.{9764}{9818}Nie. Czekajcie! Znajd� go.{9822}{9894}- Dlaczego tak my�lisz?|- Ja po prostu...|Wiem, �e potrafi�.{9928}{10002}Ooch, kim ty jeste�? Kim� w rodzaju...{10113}{10167}Poszukiwacza?{10295}{10380}Dajcie mi tylko 4 dni. Co macie do stracenia?{10384}{10436}Masz 72 godziny.{10464}{10513}OK.72 godziny.{10517}{10579}To jakie�...|Dwa tygodnie.{10583}{10618}Super!{10702}{10789}Wiem co powiedzia�a mama,|ale to jest wa�ne. Nie po�apie si�.{10856}{10928}G�owa do g�ry piesku, bo nie|tylko znajdziemy pana Chompers'a.{10965}{11042}Us�ysz� te� wiele zwierz�tek|skanduj�cych moje imi�.{11266}{11311}Zrobione.{11315}{11387}To najbardziej zat�oczona cz�� miasta, Ox.{11416}{11479}Tysi�ce os�b zobacz� to.{11551}{11618}Rozpoznajesz swojego Miziorka?{11622}{11694}- Nie.|- Numer trzy, hopnij troszk� w prawo.{11694}{11766}Uuooch. Numer jeden przesta� by� numerem dwa.{11766}{11838}Numer cztery, przesta� robi� to numerowi trzy!{11838}{11886}Mogliby�cie przesta� si� klonowa�?{11907}{11963}Co powiesz teraz?{11967}{12023}Zaginiony chomik. Mleko dla Miltona.{12027}{12099}Pom� znale�� Miltona. Uciekaj�cy gryzo�.{12102}{12172}B�d�my solidarni. Mleko dla Miltona.{12176}{12224}Prosz�, pom� znale�� Miltona.{12251}{12328}- Znalaz�em Miltona!|- Nie. Uh-uh.{12339}{12387}No to nie znalaz�em Miltona.{12459}{12532}Akcja, ofensywa! Trzy, dwa, jeden.{12696}{12744}To, si� nazywa ofensywa.{12744}{12816}- Przesta� bawi� si� naszymi emocjami.|- To nie Zefirek, kretynie!{12847}{12903}Skunks!{13110}{13144}Waach!{13148}{13235}To si� nazywa "zapapierzy� miasto," Oxnard'dzie.{13276}{13362}Bardzo efektywna metoda dla|uzyskania potrzebnych informacji.{13671}{13743}Chyba powiadomi�em ka�dego|o poszukiwaniach.{13821}{13896}No to, jeste�my na miejscu, Ox.{13900}{13951}Chawira De La Laura Wilson's.{13972}{14024}Miejsce zbrodni.{14035}{14107}Przepraszam, przyjacielu. To nie|czas m�wi� Laurze co teraz czuje.{14157}{14229}Nie jestem przera�ony z ni� rozmawia�.{14270}{14342}Oh, tak my�lisz, co? Taak? To patrz|i ucz si�, m�j pupilowaty kolego.{14395}{14467}Znajdziemy jej zwierz�tko i wtedy|opisz� jej co naprawd� czuj�.{14496}{14583}Cze��, Ace. O, m�j Bo�e, jeste� pi�kna!{14620}{14672}Co?{14707}{14759}Twoja rybka koi.{14763}{14832}Jest prze-pi�kniutka.{14836}{14886}Yeah, oczywi�cie, �e jest.{14920}{14968}Tak jak gurnionowa odmiana.{14970}{15046}Sta� obok, psze'pani. �lady|nie znajd� si� same, wiesz.{15050}{15111}Oxnard, czy jestem m�ody?{15134}{15206}Miejsce przest�pstwa jest zabezpieczone.|Brak �lad�w wej�cia przy u�yciu si�y.{15206}{15278}Pocz�tkowym podejzanym orzekam|p�etwonurka oraz skrzynie na skarby.{15451}{15523}Pami�tam jak j� przynios�am ze szko�y by�a cz�ci�|mojego wypracowania na temat nietypowych zwierz�t?{15572}{15644}Nast�pnego ranka, kiedy si�|obudzi�am, Zielonki nie by�o.{15644}{15690}Powa�nie?{15746}{15836}Sprawa numer 349A49320451.{15840}{15888}Neptun-Alpha-Charlie-Konik.{15892}{15971}Zagin�a zielona rybka koi. Zwana Zielonk�.{15988}{16059}Pytanie. Pr�bowa�a� do niej dzwoni�?{16063}{16135}- Dzwoni� do niej? Przecie� jest rybk�.|- Uh-uh-uh.{16175}{16245}- Mog�?|- Pewnie.{16425}{16468}Zielonka!{16472}{16555}Zielonka! Zielonka!{16597}{16652}Zielonka!{16656}{16704}Yoo-hoo!{16757}{16829}- Noo, to faktycznie jej nie ma.|- Noo.{16840}{16888}W�a�cicielk� jest Laura Wilson.{16890}{16977}M�dra, zabawna, �wietna s�uchaczka.{16981}{17046}Wspania�a higiena osobista,{17050}{17122}U�miech jej sprawia, �e czujesz|si� jakby� wcina� pudding{17122}{17194}Jej sk�ra jak brzoskwinia i krem �mietankowy.{17197}{17286}Jeszcze jedno sprawa nie daje mi spokoju jej|niesamowicie perfekcyjnie uformowany podbr�dek.{17290}{17376}- Z prawdopodobnym pryszczykiem?|- Pryszcz? Gdzie?{17380}{17440}Oh, jaki ze mnie idiota.{17444}{17501}Nikt cie nie pyta�. Um...{17505}{17553}Oxnard i ja musimy ju� i��.{17555}{17627}Tak czy siak, tw�j szmaragodwy przyjaciel|wr�ci do ciebie w przeci�gu...{17727}{17757}Trzech dni.{17761}{17819}- Powa�nie?|- Obiecuj�.{17842}{17914}Zerwa�e� obietnic�. Co ja ci m�wi�am?{17914}{17986}�e nie jestem odpowiedzialny za ka�de|�ywi�tko w ka�dym zak�tku naszej planety.{18032}{18104}- Ale mamo, musia�em.|- My�lisz, �e lubi� skroba� kupki ca�y dzie�?{18172}{18259}Mam t� prac� po to by� m�g� ogl�da�|zwierzaki kiedy tylko chcesz,{18263}{18335}Bezpiecznie i bez �adnych super-pomys��w.{18335}{18383}Tak, ale to nie jest to samo, OK?{18383}{18469}Chc� znajdywa� zaginione zwierzaki. Kocham to.{18473}{18566}OK, pr�bowa�em ka�dej innego|pozaszkolnego zaj�cia, kt�re chcia�a�{18570}{18618}I zalicza�em je wszystkie.{18746}{18772}Co?{18940}{18972}Nast�pny.{19082}{19127}Bananowo.{19131}{19212}�l-i-c-z-n-y. �liczny.{19216}{19272}Poprawnie.{19276}{19324}Twoje s�owo to "antydemilitaryzm."{19415}{19465}�l-i-c-z-n-y.{19469}{19519}�liczny.{19856}{19918}To by� g�upi pomys�!{20016}{20085}Aaargh! Argh!{20089}{20171}OK, mo�e nie zaliczy�em ich wszystkich,{20175}{20255}Ale, mo�e lekkoatletyka nie jest moim powo�aniem.{20277}{20328}Cz-czekaj, tata by� atlet�?{20332}{20381}Dobrym m�wc�? Dobrym zapowiadaczem?{20385}{20474}To nie o twoim tacie.|Pogadamy o nim kiedy indziej.{20478}{20574}- Mamo, m�wisz tak za ka�dym razem.|- Nie jestem jeszcze gotowa na t� rozmow�.{20578}{20650}Mo�emy o tym porozmawia� kiedy b�dziesz starszy.{20650}{20740}Jestem starszy, Mamo. Mam 12 lat i zaczynam|mie� mie� te wszystkie dziwne uczucia{20744}{20792}I nie chce mie� taty jedynie w...{20795}{20844}"rozmowie."{20868}{20963}Skarbie, ka�dy w twoim wieku ma takie uczucie.{20967}{21016}Nie, Mamo.{21087}{21156}Nie te uczucia.{21232}{21304}To jest to! Nie b�dziesz jad� z psiej miski,|nie b�dziesz wystawia� g�owy jad�c samochodem{21359}{21431}I u�ywa� toalety w celach innych takich|jak picie. B�dziesz jak inne dzieci!{21469}{21541}- Ale, Mamo, jestem kim jestem.|- Nie prawda.{21541}{21594}Jeste� tym kogo grasz.{22520}{22579}He?{24279}{24347}- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry, Mamo.{24351}{24423}- Hej, o co chodzi z t� czapk�?|- Jak� czapk�?{24427}{245...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]