Accident On Hill Road 2010 Polish, NAPISY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{961}{1070}..::WYPADEK NA HILL ROAD::..{5056}{5082}Dzie� dobry, ch�opcy.{5127}{5154}Dzie� dobry.{5182}{5252}- To twoja poranna dzia�ka.|- Dzi�kuj�.{5256}{5304}I twoje, r�owiutkie male�stwa.{5318}{5399}- A to specjalnie dla pana. |- Nie, dzi�kuj�.{5431}{5483}- Nie, dzi�kuj�.| - Wiesz, Sonam. .{5504}{5555}. .my nie dotykamy takich lek�w.{5607}{5653}Wsp�lnicy.{5665}{5707}Potrzebujemy wsp�lnik�w, Sonam.{5717}{5744}Wsp�lnik�w?{5765}{5864}My�l�, �e wasi partnerzy s� ze mn�.{5880}{5929}Tak.{5943}{5982}Oto tw�j wsp�lnik.{6005}{6030}Niegrzeczni ch�opcy.{6081}{6141}Dalej. Po�pieszcie si�.| �ykajcie szybko wasze lekarstwa.{6143}{6179}Pa.{6217}{6265}Dzie� dobry. |Jak idzie gra?{6268}{6299}- Dobrze, dzi�kuj�.| - Dobra.{6339}{6364}Lekarstwa s� bardzo dobre.{6390}{6415}Powa�nie?{6442}{6518}- Lekarstwa s� bardzo dobre czy ona. .|- Bierz.{6545}{6595}Dzie� dobry, dziewczyny. |Jak si� macie?{6596}{6642}- Dzie� dobry.| - Dobrze, dzi�kuj�.{6671}{6732}Czas na lekarstwa.{6741}{6817}- Nie, najpierw dowcip.| - A, tak !{6845}{6869}Tak, m�wcie.{6871}{6945}Kiedy Navin, brat Dinyar'a, |le�a� na �o�u �mierci. .{6946}{7020}. .wezwa� swojego syna i powiedzia�, |"chc� ci co� podarowa�".{7021}{7092}Wyci�gn�� swoj� bro�. |Syn by� rozczarowany.{7093}{7140}Powiedzia�, "nie chc� broni".{7141}{7167}Daj mi swojego Rolexa.{7168}{7216}Ojciec powiedzia�, "kiedy umr�"...{7217}{7292}..."przejmiesz m�j biznes, |b�dziesz wraca� zm�czony do domu"...{7293}{7366}..."a kiedy znajdziesz swoj� �on� |z innym m�czyzn�"...{7367}{7394}..."zastrzelisz go"...{7416}{7465}..."wtedy poka�esz mu |swojego Rolexa i powiesz"{7466}{7491}..."tw�j czas si� sko�czy�".{7569}{7638}Dalej, szybko.{7640}{7691}- To by�o dobre. |- Dzi�kuj�.{7714}{7814}Teraz czas, na twoje lekarstwa, pani Walia.{7818}{7882}- Nie wezm� lekarstw.| - Dlaczego?{7917}{7955}Powiedzia�am, nie!{7966}{8036}A, na to te� jest lekarstwo.{8043}{8114}- Tina. |- Tinku. .{8140}{8189}Co ty robisz? |U nas panuje prohibicja.{8192}{8252}Spokojnie. |Nic si� nie stanie.{8366}{8391}Twoje lekarstwo.{8418}{8469}Dzi�kuj�. That's more like it.{8489}{8540}- Dalej, do dna!| - Zdrowie.{8565}{8591}Rozlejesz.{8618}{8683}- B�dziesz mia�a k�opoty.|- Zapomnij. Nic si� nie stanie.{8719}{8763}- Dzi�kuj�. |- Dzi�kuj�.{8767}{8799}- Ale...| - Idziemy.{8869}{8934}- Sonam. |- Tak. - Pan Sharma.{8940}{8989}Cholera ! Znowu.{9041}{9066}Poradz� sobie.{9113}{9179}Panie Sharma. Dzie� dobry.{9242}{9288}- To koniec. |- Koniec?{9289}{9315}- To koniec. |- Znowu?{9340}{9393}Dalej, panie Sharma.{9416}{9481}Dalej. |Zabierz go. Zaraz przyjd�.{9589}{9615}Dobry ch�opiec.{10392}{10416}Przykro mi, tato.{10866}{10911}Lekarz powiedzia�, �e..{10989}{11033}...mo�e pom�c o ka�dej porze.{11142}{11211}Dzisiaj, jutro .{11290}{11330}. .albo pojutrze.{11511}{11536}Kiedykolwiek.{11735}{11761}Tato, ja..{11787}{11861}Zadzwoni� do biura i odwo�am bilety.{11915}{11988}Dziecko, ju� przed�u�a�a�| sw�j wyjazd dwukrotnie.{12036}{12115}Wiesz jak ludzie |trac� prac� w Ameryce.{12139}{12164}S�uchaj. .{12264}{12335}. .co ma si� zdarzy�, zdarzy si� tutaj.{12460}{12530}Teraz, nie odwo�uj bilet�w. |Musisz z�apa� dzisiaj samolot.{12565}{12634}Powinna� dosta� si� na lotnisko,| trzy godziny przed czasem.{12687}{12711}Przygotuj si�.{12762}{12786}Ale, tato. .{12840}{12935}Dziecko, cokolwiek si� wydarzy..{12962}{12999}..poradz� sobie z tym.{13562}{13586}Co to jest?{13633}{13731}To dwa otwarte bilety |do Nowego Jorku.{13812}{13899}W dowolnej chwili, |mo�esz tam przylecie�.{13932}{13980}Dziecko, co ja tam b�d� robi�?{14038}{14082}To wszystko..{14136}{14161}..my�la�em. .{14361}{14386}Pos�uchaj mnie.{14412}{14457}Zatrzymaj bilety.{14485}{14548}Za�atwi� sobie bilet, |je�li b�d� chcia� przylecie�.{14582}{14622}Teraz, przygotuj si�.{14763}{14802}Wiem, tato..{14834}{14860}..ale prosz�, tato..{14887}{14932}..obiecaj mi..{14983}{15054}. .�e na pewno przyjedziesz |do Nowego Jorku by mnie odwiedzi�.{15110}{15150}Obiecaj mi, prosz�.{15160}{15185}Dobrze, dziecko.{15557}{15605}Halo. Tak?{15634}{15672}Tak, Sonam Chopra.{15732}{15802}Tak, sk�ada�am podanie o wiz�. |Tak, zgadza si�.{15884}{15909}Na prawd�?{15937}{16007}Tak. Dobrze. |W poniedzia�ek.{16035}{16106}Tak, przyjd� w wyznaczonym terminie.| Tak.{16108}{16158}Referencje. Szpitalne referencje.{16182}{16231}Zdob�d� wszystko. |Dzi�kuj� bardzo.{16233}{16258}Dzi�kuj�.{16358}{16404}- Sonam. - Tina !| - Co si� sta�o?{16482}{16531}- M�w. |- Dosta�am telefon z Czerwonego Krzy�a w Londynie.{16533}{16582}- Wow!|- Odbieram wiz� w poniedzia�ek.{16586}{16672}- �adnych formalno�ci.|- Jestem taka szcz�liwa. Wow!{16681}{16734}- Zrobi�a� to. Teraz b�dziesz mieszka� w Londynie.| -Tak.{16736}{16808}Teraz, nie b�d� pensjonariuszem| w czyim� domu.{16832}{16882}Wi�c, zr�bmy imprez�.| Jest weekend.{16884}{16949}Ty i impreza?{16960}{17033}Co b�dziesz pi�a? |Sok pomara�czowy?{17056}{17101}- Twoja ulubiona potrawa.|- Pakora z bia�ym serem.{17109}{17134}Tylko to.{17135}{17181}Nie mo�esz imprezowa�, g�upia.{17185}{17257}Je�li urodzi�a� si� w rodzinie Gujrati. .{17257}{17284}. .musisz zdawa� sobie z tego spraw�.{17285}{17355}- Wszystko jest luksusowe opr�cz chips�w. |- Tak czy owak. .{17358}{17407}..w poniedzia�ek, b�d� w ko�cu wolna..{17407}{17456}..od tego piek�a i tej wied�my.{17457}{17506}- Bo�e !|- Ale, wyje�d�asz w poniedzia�ek.{17511}{17582}To znaczy, nasz wied�ma bardzo ci� lubi.{17583}{17682}To prawda.| Zosta�a pozbawiona mi�o�ci jako dziecko.{17685}{17776}- Je�li pojad�, zawo�a ciebie. Co powiesz? |- O m�j Bo�e.{17878}{17905}Dzie� dobry, madam.{17980}{18028}Macie dzisiaj dobry humor.{18034}{18082}Madam, da�y�my leki wszystkim pacjentom.{18084}{18130}Wszystko jest pod kontrol�.{18135}{18226}Z tob�, wszystko tutaj jest pod kontrol�.{18259}{18305}Madam, prawd� m�wi�c, dosta�em. .{18307}{18357}. .telefon z londy�skiego Czerwonego Krzy�a.{18360}{18458}- Zosta�am wybrana.|- Wow! Co cudownie. Gratuluj�.{18460}{18553}Dzi�kuj�. W poniedzia�ek zosta�am wezwana |po odbi�r wizy, wi�c...{18555}{18608}. .zastanawia�am si�,| czy mog�abym wzi�� dzie� wolnego.{18610}{18657}Oczywi�cie.| Czemu nie?{18678}{18706}Ale, musisz przyj�� jutro.{18709}{18781}Staruszkowie, b�d� szcz�liwi |widz�c ci� w niedzielne popo�udnie.{18782}{18831}Jutro jest niedziela, madam.{18855}{18928}I? Nie lubisz przychodzi� sama.{18934}{19006}Dobrze, zabierz Tin�.{19008}{19081}Je�li przyjdzie, b�dziecie mia�y czas poplotkowa�.{19083}{19108}Prawda?{19182}{19230}Je�li przyjdziesz wcze�nie rano...{19231}{19280}. .dam ci te�, list polecaj�cy.{19283}{19330}Ale, przyjd� na 8.00.{19334}{19403}Madam, je�li mog�abym dosta� list dzisiaj..{19404}{19455}..by�oby wspaniale.|- Daj spok�j, Sonam.{19459}{19508}Wiesz jak bardzo ci� lubi�.{19553}{19580}- Prawda, Tina? |- Tak.{19602}{19678}Dla ciebie, napisz� specjalny list polecaj�cy.{19680}{19727}Daj mi troch� pomy�le�, s�odziutka.{19731}{19802}- Dobrze? Tak? |- Tak, madam.{19807}{19892}- Dobrze, madam.|- Widzimy si� jutro, dziewczyny.{19977}{20002}Wied�ma!{21578}{21626}Prosz� wype�ni� formularz w recepcji.{22878}{22927}- Hej, Sid. |- Hej, stary. Co s�ycha�?{22927}{22977}- Spoko, stary. |-Wszystko dobrze? Co u ciebie?{22978}{23029}- Cze��, przystojniaku.|- Dzi�ki bracie. Zobaczymy si� p�niej.{23030}{23075}Baw si�.{23102}{23148}- Cze�� dziewczynki.| - Cze�� !{23177}{23245}- Masz? |- Tak, mam. Spokojnie.{23253}{23313}- Hej, Sid.| - Hej, Jimmy.{23326}{23374}Gdzie by�e�, g�upku? Trzymaj.{23377}{23451}- Wp�dzisz mnie kt�rego� dnia w k�opoty.| - Nie, stary.{23454}{23478}Dzi�ki.{23554}{23628}Witaj, kochanie. M�j towar.{23653}{23718}Nie nazywaj mnie, kochanie. |To nadu�ycie.{23725}{23750}Powa�nie?{23803}{23875}- Cze��, kochanie.| - Wyci�gaj.{23925}{23952}Masz sw�j towar.{23976}{24040}Sonam, rz�dzi!{24049}{24094}- Hej, Sid. Wiesz co? |- Tak?{24097}{24147}Zosta�am wybrana przez Czerwony Krzy�.{24149}{24176}- Cudownie.. |- Powa�nie?{24217}{24249}Wiedzia�em.{24252}{24300}I jestem bardzo, bardzo szcz�liwy..{24302}{24348}Tak, ta impreza jest �wi�towaniem tego.{24402}{24475}Witaj, moja serowa pakoro.{24502}{24549}Zamknij si�! Jestem super.{24552}{24597}Nie, jeste� oszustk�.{24602}{24647}Daj mi ca�usa. Dalej.{24652}{24702}- Dalej. U�ci�nij mnie. | - Jest super.{24827}{24872}Cze��. Cze��.{24877}{24972}- Jak si� macie?| - Przepraszam. Prosz�, daj mi ecstasy.{24973}{25002}Zamknij si�! To tw�j pierwszy raz?{25022}{25072}M�w tutaj "r�owe", nie ecstasy.{25074}{25126}Po prostu powiedz, prosz� daj mi "r�owe".{25147}{25176}Prosz�, daj mi "r�owe".{25177}{25247}Nie mnie, jej. |To moja dziewczyna, Sonam.{25250}{25301}Popro� j�. |Spraw by si� poczu�a bogini�.{25302}{25375}- Sid. - Na kolana.|- Co ty robisz?{25376}{25423}- Ma niez�� faz�. |- Idiota!{25424}{25496}- Prosz�. |- Dobra.{25501}{25546}- Masz dwie. |-Wow!{25552}{25624}- Pieni�dze. |- Zachowaj na �lub.{25627}{25690}- Dzi�kuj�. |- Kochanie, czekaj.{25797}{25847}Co si� sta�o? |Czemu jeste� z�a?{25922}{25971}Co powinienem mie� dla ciebie?| W�dk�?{25973}{26001}Cokolwiek.{26122}{26172}Pr�bowa�a� to. |Za�atwi� dla ciebie wszystko.{30394}{30421}- Dobranoc, madam. |- Dobranoc.{30942}{30989}Sir, pa�ski samoch�d.{31093}{31117}Zamknij go.{31194}{31220}Wr�c�.{31766}{31791}Gdzie tw�j samoch�d, ma�a?{31796}{31865}Nie nazywaj mnie, ma�a. |Zrozumia�e�?{31871}{31908}Sorki, laleczko.{31992}{32017}Zabij� ci�.{32043}{32069}Prosz�, zr�b to.{32071}{32142}Ale, nie tu. W twoim mieszkaniu.{32143}{32192}Dotrzesz do domu, ja tam b�d�.{32243}{32291}Skup si�.{32317}{32342}- Chod�. |- Pa.{32416}{32491}Ja poprowadz�.{32495}{32540}Czemu?{32543}{32582}Bo jeste� pijana.{32617}{32656}Ty nie pi�a�?{32668}{32717}Sok pomara�czowy to, to samo.{32766...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]