Aankhen(2002), BOLLY napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00: Plik wynikowy: sunday_.txt....|Downloaded From www.AllSubs.org00:00:59:Gra w�a�nie si� zaczyna..00:01:31:Oczy...00:01:38:Najbardziej obcy gracze w grze...00:01:45:Ekscytuj�ca gra ..00:01:48:Oczy...00:02:05: Czy zabawne jest �ycie w strachu?00:02:12:Chcesz �y� ..00:03:15:Do broni, oczy s� bezu�yteczne ..00:03:18:Ale przydatne ,aby zmieni� los..00:03:21: A �mier� jest tylko szans�..00:04:04:Mo�e by� tylko dzie�em geniuszu..00:04:08:Wzorem dla naszego nowego biura..00:04:09:To mi�e, oryginalne, nazywa� architekta geniuszem,,,00:04:16:Architekt nigdy nie chodzi� do szko�y .00:04:20:Ale dzi�ki jego intelektowi i ci�kiej pracy,,,00:04:23:Podwy�szy� reputacj� do instytucji mi�dzynarodowej .00:04:28:Jest przeznaczony przez naszego dyrektora naczelnego na rozwini�cie Vijay Singh Aajput.00:04:37:On jest szale�cem .00:04:56:Panowie.. Za sze�� miesi�cy , nasz bank przeniesie si� do nowej centrali.00:05:04:Sobota, 27 pa�dziernika, centra handlowe zostan� zamkni�te..00:05:10:W dniu, w kt�rym lndie i Pakistan b�d� gra� mecz krykieta ..00:05:33:Przesta� nazywasz go szale�cem ..00:05:36:On tylko cierpi na schizofreni�, - i to jest nieuleczalne ..00:05:40:Wiesz dobrze, jego szale�stwo pog��bia si� ...00:05:46:W z�o�ci, jest jak dzikie zwierz�, pokonuje stra�nika.00:05:53:Stra�nik spa� na dy�urze nocnym, - Wi�c zas�uguje na pobicie?00:06:00:Dlaczego jeste� po jego stronie?00:06:03:Da� bankowi �ycie z jednym skutkiem - wzrostu..00:06:11:Nie jest rozproszony, Vijay Singh pozosta� kawalerem..00:06:15: Odstrasza� dziewczyny ..00:06:22:Z szale�cem, kto wie?00:06:24: O dziesi�tej , przyjedzie furgonetka , b�d� schowane, 4 pojemniki got�wki ..00:06:31:Jeden pojemnik bi�uterii, diamenty, z depozytu .00:06:43:Powiedzia�em ci! Zadzwoni� p�niej, odk�adam s�uchawk� ..00:06:52:On nas zniszczy , miotasz si� , b�dziesz go chroni�.00:06:57:Pan, Bhandari ma racj�, przez 2 lata,,,00:07:00:Vijay Singh zbi� 5 pracownik�w, i na bank rzuci� oszczerstwa ..00:07:07:Nie tylko szalony, ale niebezpieczny...00:07:33:To jest nag�y wypadek, moja �ona jest w szpitalu,00:07:40:Wi�c?00:07:43:Co tu robisz ? Id�..00:07:52:Dziwny, nie? Tak sir..00:08:31:Cukierki, panie, Aajput, moja �ona urodzi�a syna..00:08:37:Mi�y nastr�j? Masz ochot� zbi� kogo�?00:08:41:Poturbowa�e� stra�nika,,,00:08:43:On nie �pi na s�u�bie , nawet nie k�adzie si� spa�.00:08:56:Dzie� dobry sir! Woda kokosowa dla pana, Aajput..00:08:59:Gdzie kasjer?00:09:07:Pani Teller, masz s�odycze, - Co �wi�tujemy?00:09:12:Moja �ona urodzi�a ch�opca..00:09:15:Gratuluj�..00:09:17:Podobnie jak gwiazda filmowa SRK, w skr�cie, jak ja..00:09:23:Wygl�dasz jak gwiazda filmowa, - Hej pani Teller,,,00:09:27:Je�li ona m�wi, �e wygl�dasz jak gwiazda , w takim razie wygl�dasz jak gwiazda..00:10:02:Ile pani wycofa�a? - 10.000, jak zwykle, dlaczego?00:10:06:Sprawd� kwot�..00:10:08:Nie prosz� pana, dobrze policzy�em.00:10:13:Jeszcze raz, - policz ..00:10:55:Sir! Chod� , szybko! Mamy k�opoty..00:11:02:Sp�jrz..00:11:10:Dziewi��dziesi�t dziewi��...00:11:16:Brakuj�cy banknot jest w twojej kieszeni ..00:11:28:Ona jest jedn� z naszych najstarszych klient�w, nigdy nie liczy pieni�dzy ..00:12:14:Pomocy!00:15:28:Nie pytaj mnie.00:15:31:Nie pytaj dlaczego zosta�em wyrzucony z mojego banku.00:15:45:Nie dziwi� si� wcale,,,00:15:47:Og�o� nagrod� dla pracownika roku..00:15:52:Przez ostatnie 20 lat, samotny cz�owiek zas�uguje na to wyr�nienie.00:16:04:To po raz 25, jestem tak szcz�liwy, jak bym, dosta� nagrod� po raz pierwszy.00:16:29:Prawda, jest dziwna ..00:16:37:Vilas Aao Jefferson Bank, sp�odzi�em ten bank .00:16:44:Ka�d� chwil� mojego �ycia, po�wi�ci�em , jak dla syna.00:16:50:A oni mi to zrobili?00:16:54:Niewdzi�cznicy..00:16:56:Prawda, Niezwyk�y, dziwny, dziwaczniejszy ni� jakakolwiek wyobra�nia ..00:17:03:Garstka ludzi, kt�ra zak�ada sklep po�ycza pieni�dze.00:17:11:Tysi�ce klient�w dla nich, �ebrze.00:17:18:Ich klienci, klienci, meble, armatura, dekoracje na �cianach,00:17:22:Nawet mundury pos�a�c�w, menadzer�w, urz�dnik�w, kasjer�w,,,00:17:27:Zdecydowa� si� ...00:17:30:W zamian, obrazi� mnie, zmieni� kontekst odpowiedzi..00:17:51:Prawda,to pozornie nowe, dziwne zjawisko, kt�re o�lepia nas.00:18:03:Fundament banku jest moj� krwi�, t� krwi� narysuje .00:18:14: Plan najbardziej zdumiewaj�cego napadu na bank.00:18:18:Ten bank splajtuje, nie zostawi� ani jednego centa ..00:18:22:Wyczyszcz� doszcz�tnie, zrujnuje ten bank.00:18:32:Prawdy, surrealistycznej, niezrozumia�ej.00:18:38: Boimy si� najbardziej..00:18:42:Dostanie si� do banku i wywr�cenie na drug� stron� jest niemo�liwe, wiesz.00:18:56:Ale na pewno jest spos�b by si�gn�� po m�j cel, V, j, Bank.00:19:19:Ma�e prawdopodobie�two istnieje ...00:19:24:to �mia�e przedsi�wzi�cie do kr�lestwa prawdy ..00:19:30: Uderzy w serce banku, depozyt ..00:19:37: �aden Vijay Singh Aajput nie zaszkodzi nam .00:19:56:Niesamowite, niezwyk�e, niewyobra�alne, nieprzewidziane dzia�ania,,,00:20:06:Mam zamiar spe�ni�..00:20:08:Niebezpieczna prawda..00:20:15:Musi by� spos�b by osi�gn�� m�j cel, gdzie� tu jest...00:20:20:Zamierzam policzy� si� ..00:20:24:Zemszcz� si�..00:20:33:Jak?00:20:53:Ostro�nie..00:20:57:Aahul, szarp mocno przy sznurze, musi by� s�ycha� odg�os dzwonk�w ..00:21:15:Pa�stwa, r�wnowaga jest spraw� najwy�szej wagi..00:21:39:To twoje zwyci�stwo ..00:21:41:Arun, ostro�nie...00:22:00:R�wnowaga jest wa�na ...00:22:03:Spr�buj us�ysze� dzwonki ...00:22:31:To jest centrala Vilas Aao Jefferson ...00:22:39:Niewidomi ch�opcy s� moj� broni�, moj� ripost�.00:22:48:Niezr�wnani ..00:22:55:A ty? - Neha Srivastav..00:23:02:Kim jest ten �liczny ch�opiec? - M�j m�odszy brat, Aahul ..00:23:07:Brat,,?00:23:15:Warsztaty dla niewidomych?00:23:17:Czy na pewno s�owo dotrze do niewidomego?00:23:21:Kiedy reklama zostanie opublikowana?00:23:24:Jutro...00:23:51:Gdzie jest m�j brat? - W zastawie..00:23:56:Przetrzymuje twojego brata jako zak�adnika..00:24:00:Dla 5 milion�w po�wi�cam ciebie,,,00:24:03:Otrzymam co� cennego w zastaw...00:24:11:C� mo�e by� dro�sze ni� tw�j brat?00:24:14:Co ty gadasz,,,? - Nie rozumiesz?00:24:20:Wszystko zrozumiesz..00:24:28: Po�wi�c� wszystkich za 5 milion�w...00:24:34:Skorzystam z 3 �lepc�w...00:24:42:Co ?00:24:45:Za najdziwaczniejszy napad na bank na �wiecie ..00:24:54:Co,,,?00:24:58:Nie wierzysz? Nikt nie uwierzy.00:25:03:Czy oczekujesz, �e niewidomi ukradn� miliony z pojemnika,,,00:25:08:W bia�y dzie�?00:25:14:Ale to si� zdarzy ..00:25:23:Prawda,,,00:25:27:Jest niewyobra�alna..00:25:31:Zawsze...00:25:32:Sp�jrz, to jest niemo�liwe, dlaczego �artujesz?00:25:38:Poprosisz o zakrycie ca�ego kraju,,,00:25:41:Uczestniczysz w wyj�tkowym warsztacie, reklamy.00:25:45:Oni b�d� na wszystkich rodzajach szkolenia, - dlaczego nie s�uchasz?00:25:52:Po uko�czeniu, dostan� stypendia, zatrudnienie ..00:25:57:Dlaczego to robisz mojemu bratu? - Jest du�o pieni�dzy..00:26:01:Zdob�dziesz dyplom, odpowiedz na pytanie, jakie masz ambicje?00:26:04:I jak daleko zrealizowa�a� ambicje?00:26:07:B�d� kryteria wyboru ..Przesta�!00:26:10:Kilku kandydat�w, ale tylko troje..00:26:13: Troje ludzi jest sk�onnych,,,00:26:17:P�j�� do tych rozmiar�w,,,00:26:20:Zrealizowa� ambicje ..00:26:24:Jeden, Arjun Varma ,,,00:26:48: Arjun Varma jako dziecko gra� w pi�k� ,,00:26:51:Z przyjaci�mi .00:26:54:Nie ma pi�ki , nie ma przyjaci�..00:26:59:Poniewa� straci� ...00:27:04:Po �mierci rodzic�w wychowa� go wuj.00:27:09:Ale r�s� ca�kiem sam ..00:27:16:Gdy by� dzieckiem,,,00:27:19:Straci� wzrok ..00:27:27:W historii, gorsza jest zdrada, przypuszczam...00:27:34:Ale pewnego dnia zobaczysz,00:27:37: Zobaczysz, co sprawia, �e tw�j �wiat pi�kniejszy jest od mojego,,00:27:47:To moja najwi�ksza,,,00:27:50:ambicja...00:27:51:l nie martw si�! Chcesz wiedzie�,,, - llyas, tw�j drugi student ,,,00:28:07:To jest przedzia� pierwszej klasy..00:28:14:Powiedzia�em, to pierwsza klasa, - Moje piosenki s� pierwsza klasa.00:28:22:My�lisz, �e jeste� m�dry? - Czy ciemno -g�upi?00:28:28:Spadaj..00:28:31:Czy nie wpakowa�e� mnie! Jeste� w trzeciej klasie..00:28:36:Mo�esz dosta� raka! Mo�esz umrze� na AIDS..00:28:45:Poci�g jedzie, krzyk zatrzymuje.00:28:49:Mam si� go ba�..00:28:54:On jedzie do szpitala,00:28:58:Wybra� raka...00:29:06:Nie marnuj wi�cej czasu i kup bilet na loteri�...00:29:11:Wypr�buj szcz�cie - Szcz�cie zmieni si� tylko wtedy, gdy,00:29:17:Masz �adn� sukienk�, z kieszeniami w spodniach i pieni�dze w kieszeniach ...00:29:23:Got�wka...00:29:24:Niech si� dzieje, co chce, nam�wi�e� mnie by zarabia� w �yciu ,,00:29:28:W�a�nie pozwalasz mi dziedziczy� got�wk�..00:29:31:Na Boga, kupi�e� bilety ,kupi�e� pierwsz� klas�...00:29:36:�piewasz angielskie piosenki, b�agasz o �ycie ..00:29:41: To piosenka Michaela Jacksona ..00:29:52:Trzeci i ostatni, i najbardziej interesuj�cy ..00:29:57:Najniebezpieczniejszy te�, mo�e ..00:29:59:Vishwas Prajapati, bardzo interesuj�ca opowie��, 3 lata temu, widzia�em...00:30:52:,,S� grzechy''00:30:54:,,Nie ma nami�tno�ci..''00:30:57:,,Nie ma ekstazy..''00:31:08:,,Bierz co chcesz''..00:31:10:,,Zapomnij wszystko''...00:31:13:,,Efekt ciszy..''00:31:20:,,Pulsuj�cego serca..''00:31:22:,,To ognisty oddech..''00:31:24:,,Daj mi t� mi�o��..''00:31:26:Ulegnij pasji..''''00:31:28:'' Moja mi�o��,,, ''00:31:39:'' Oto grzech, nami�tno��, ekstaza..''00:32:21:'' Krn�brna ochota,,, ''00:32:23:,,W sercu, umr� za ciebie, moja mi�o�ci...00:32:43:,,Jestem wystraszona..''00:32:45:'' Jestem w niebie? ''00:32:47:'' Zabierz mnie w ramiona,,, ''00:32:49:Nigdy nie przestawaj..''00:33:47:,,Zburz ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]