Absolutely Fabulous (5x07) - Exploitin', absolutely fabulous 5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[202][231]Widzę martwych ludzi.[426][456]ABSOLUTNIE FANTASTYCZNE[584][609]WYKORZYSTYWANIE[610][643]To Saff i jej dziecko.|Zamknijcie się![644][665]Próbuję spać.[667][693]Ucisz jš, słonko![699][737]Nadal jestem w fazie REM.[776][794]Słonko.[862][888]Zamknijcie się![1223][1245]Skšd to się wzięło?[1246][1263]Wyłšcz to![1286][1314]Kiedy to się skończy?[1322][1357]Zrób co z tym, złotko.[1358][1395]To płacz ze zmęczenia.|Zaraz zanie.[1396][1418]To jest płacz ze zmęczenia.[1469][1501]Zakorkuj jš.|Z tobš się udawało.[1502][1546]Korek od szampana.|Nie połknie, bo jest za gruby.[1552][1607]Zmarnowałam wiele dni pracy|z królowš Noor przez brak snu.[1609][1643]Przez ciebie tracę|pienišdze i znajomoci.[1644][1678]Ona ma ustalony rytm dnia.|Teraz jest czas snu.[1679][1730]Może jest w innej|strefie czasowej.[1731][1751]Nie wiem.[1752][1788]Co ci nakazuje ta nazistowska|instrukcja wychowania?[1789][1823]Spać, srać, jeć, gadać.[1825][1869]Co to za niańka w stylu|"jawohl, herr kommandant"?[1880][1910]A ty się uczyła|z doktora Spocka?[1918][1937]Nie wygłupiaj się.[1938][1992]Wulkańska księga|dydaktyczna doktora Spocka?[1997][2031]Wychowaj sobie dziecko,|który pozbawi cię przytomnoci[2032][2058]uszczypnięciem w szyję?[2064][2083]Zamknij się![2105][2131]Powinna umieć sama usnšć.[2132][2187]Krzyczy, żeby wyzwolić się|od tego twojego ustalonego rytmu.[2188][2217]Błaga, żeby poluzować jej więzy.[2218][2258]Natrzyj jej dzišsła dżinem,|mnie pomagało.[2260][2281]To dziecko jest|podobne do mnie.[2282][2310]Nie jest i nigdy nie będzie.[2322][2354]Muszę działać|według jakich zasad.[2354][2381]Dzieci nie rodzš się|z dołšczonš instrukcjš.[2382][2408]Wymyla się jš na bieżšco.[2409][2433]Musi mieć rytm dnia.[2434][2462]Ma wiedzieć, co kiedy następuje,|żeby czuła się bezpiecznie,[2463][2489]wiedziała, że nie zostanie sama.[2518][2547]Zjechana płyta.[2548][2575]- To znów moja wina?|- Zamknij się.[2612][2635]Ty się zamknij.[2650][2688]Nigdy nie korzystała|z wolnoci, jakš ci dawałam.[2689][2748]Mogła się zabawić, a to dziecko|nigdy nie będzie miało takiej szansy.[2749][2783]Zabawić się?|Walczyłam o życie.[2784][2803]Musiałam zdobywać|pienišdze najedzenie,[2804][2827]dojeżdżać autobusem|do taty udajšc karła,[2828][2868]żeby ludzie nie odprowadzili|mnie na posterunek.[2875][2893]Molestujesz to dziecko.[2894][2913]Zostawiła mnie|w ciemnoci bez cian.[2914][2939]Spadałam bez spadochronu.[2941][2963]Nie wiedziałam, co mogę|jeć, czego nie.[2964][3004]Przed trzecimi urodzinami|miałam trzy płukania żołšdka.[3005][3021]Miała szczęcie.[3022][3071]Ilu ludzi ma okazję uczyć się|stajšc na skraju mierci?[3090][3146]Jeste zła, bo zmęczona|i ci nie wychodzi,[3147][3184]ale nie chcesz się przyznać.|- Wychodzi.[3186][3218]Co on tam robi?[3225][3250]Wiedziała, że jedne|z największych zagrożeń[3251][3310]dla dzieci w domu|to ostre krawędzie?[3311][3345]Na niektórych dziecko|może nawet stracić oko.[3346][3374]- Ucisz go.|- Okleję ostre krawędzie.[3374][3391]Przestań.[3402][3441]Może oklej jej ostre krawędzie.[3445][3477]To wszystko ma zniknšć.[3484][3504]Chcę odzyskać swój dom.[3505][3548]Wiesz, jakim wyzwaniem|jest dla mnie zejcie po schodach?[3553][3592]Jestem jak wiewiórka|w eksperymencie.[3592][3635]Dostanę orzeszka za skoki|z platformy na platformę.[3636][3683]Pod praniem,|wpadam na wózeczek.[3697][3732]A nawet nie dostanę orzeszka.[3737][3786]To dziecko nie musi żyć|w pokoju obitym materiałem.[3789][3816]- Przestań, John.|- Przestań![3839][3883]Niedługo przyjdzie babcia.|Pójdziemy na lunch.[3909][3931]Nie sšdzę, że babcia przyjdzie.[3932][3959]Zawsze przychodzi we czwartki,|żebymy mogli z Johnem wyjć.[3960][4014]Nie dzi, bo jej zakazałam|z powodu nadużywania mojej łazienki.[4029][4061]Zrobiła sobie łanię|jak z "Kokonu".[4062][4135]Muszę się pozbyć basenu,|bo jest skażony bakteriš starczš.[4150][4203]Powierzchnia pokryta była|włosami z pleców staruszków.[4208][4251]Po kolorze wody sšdzę,|że nie robiš pieluch[4252][4283]do pływania dla starszych panów.[4289][4311]Wracam do łóżka.[4329][4361]Nie możemy wyjć. Wybacz.[4362][4379]W porzšdku.[4380][4416]Sprawd zawiasy|w stojaku na wanienkę.[4418][4433]Proszę.[4436][4454]Dziękuję.[4598][4625]Czwartek.|Musimy się dostać.[4636][4647]Co?[4652][4692]Miałymy umiecić dziecko|tej glisty w katalogu modeli.[4694][4720]Dzi jest sesja.[4720][4751]Mówiłam o czwartku,|bo wtedy trollica wychodzi[4752][4778]i musisz sobie tylko|poradzić z matkš.[4778][4804]Mam lek nasenny dla pani M.[4804][4840]Nasypiemy jej do herbaty|i upimy na cały dzień.[4840][4856]Cholera.[4858][4883]Matka dzi nie przyjdzie,|nie dorwiemy dziecka.[4884][4912]To sesja Gaultiera dla Vougue'a.[4912][4936]Musimy tam być.|Musimy.[4937][4972]Nie możemy!|Moja matka nie przyjdzie.[4972][4995]Nie dorwiemy dziecka.[5000][5019]Wykradniemy je.[5020][5041]Sš tu Saffy i John.[5042][5061]Podzielimy dawkę.[5066][5089]Powiedziałam, że to pewne.[5090][5122]Pracowałam w modzie.|To się skończy fatalnie.[5123][5149]Spytaj jš.[5150][5171]Czy mogę wzišć dziecko?[5172][5201]Odmówi, znam jš.[5208][5240]Mój sen się skończył,|zanim się na dobre zaczšł.[5241][5267]Jej pierwsza praca modelki.[5269][5292]Nic nie jest, jak powinno.[5293][5332]Nie mam dziecka,|własnego domu,[5333][5352]przestrzeni, życia.[5353][5379]Tak nie może być.[5380][5413]Tylko dlatego, że jakie|przypadkowe nasienie zakwitło[5414][5434]w tej pustyni człowieka?[5434][5460]Nie możesz cierpieć.[5461][5494]- Ona niszczy mi życie.|- Nam.[5507][5534]Co z tobš?|Przejmij kontrolę.[5563][5583]Doć bycia miłym.[5584][5619]To twój dom.|Pstryknij i...[5644][5686]- Wyłamałam sobie palec.|- Napraw go, przejmij kontrolę.[5726][5738]Masz dzieci?[5741][5802]Jedno, które uwielbiam|i zabiera tyle czasu.[5810][5840]Kocham dzieci.[5840][5893]Mamy z Geoffem nadzieję,|że kiedy będę mniej zajęta,[5897][5930]dokonamy kolejnej implantacji.[5931][5941]Czego?[5942][5970]Czeka na nas embrion.[5972][5989]Zamrożony?[5993][6028]Bezpieczny na swoim|biegunie północnym.[6030][6060]Czym jeste teraz zajęta?[6062][6108]Najbardziej ekscytuje mnie|perspektywa wywiadów z gwiazdami.[6109][6132]Wiem, co mylisz.[6137][6177]Czy sš jeszcze jakie gwiazdy,|które wszystkiego nie wygadały?[6178][6203]Wszystkie dokładnie przesłuchane.[6209][6242]To jak z butelkš ulubionego trunku.[6243][6281]Podnosisz i okazuje się,|że kto jš opróżnił.[6288][6341]Unosisz jš, czekasz,|ssiesz z całych sił,[6343][6379]wsuwasz język.[6386][6435]Aż wreszcie dostajesz|tę ostatniš, pysznš kroplę.[6438][6466]To może być klejnot.[6468][6507]Tej kropli nikt ci nie wypił.[6538][6565]Mam stanšć do zawodów?[6594][6615]Nie chcemy jej oglšdać.[6665][6686]- Przestań.|- Co?[6702][6725]Ona to cišgle robi.[6730][6759]Bo na to reagujesz.|Nie reaguj.[6760][6783]To jak z psem Pawłowa.[6784][6813]Im dłużej będziesz reagować,|tym częciej ona to będzie robić.[6814][6831]Co to jest?[6832][6853]Siłownia dla dziecka.[6854][6886]- To Muppet?|- Zrzucę to na podłogę.[6889][6918]Tyle kasy na siłownię,|a jej nie używa.[6943][6963]Eddie, patrz.[6989][7012]Cudownie.[7076][7092]Co znowu?[7093][7115]- To dziecko będzie rzygać.|- Jest zdrowa.[7116][7144]Nie znam się na dzieciach,|ale na wymiotach owszem.[7144][7166]To dziecko będzie rzygać.[7175][7197]Chcę odzyskać mojš przestrzeń.[7233][7249]Cudownie.[7283][7315]Jeste w totalnej rozsypce.[7316][7356]Id na takš terapię,|jakš ja przeszłam.[7357][7394]Wiedzš, co ci jest, ale nie mówiš,|bo musisz sama to rozgryć.[7406][7441]- Albo zatrudnij nianię.|- Poradzę sobie sama.[7442][7462]Zadzwonię do agencji.[7463][7495]Nie wszystkie tam|potrzšsajš dziećmi.[7508][7536]Gdyby potrzšsaniem można|było skrzywdzić dziecko,[7536][7558]to by cię nie było.[7575][7603]Patsy cię niele wytrzęsła.[7604][7624]Kiedy połknęła pienišdze.[7625][7652]- Cišgle je połykała.|- Musiałymy gdzie je chować.[7653][7668]Była jak skarbonka.[7669][7712]Wrzucałymy i wytrzšsałymy,|kiedy były nam potrzebne.[7727][7751]Saffron, dobrze się czujesz?[7752][7766]Tak.[7767][7793]Biorę skrzynkę z narzędziami,|bo sznurek na łódce...[7794][7825]Nie chcę szczegółów.|Po prostu to zrób![7962][7984]Złotko, stracisz go.[7984][8013]Nie masz pojęcia|o naszym zwišzku.[8014][8060]Wyczuwam niskš samoocenę|i brak libido z kilometra.[8068][8101]- Kiedy ostatnio była...|- Penetrowana?[8121][8146]Kiedy ostatnio|była penetrowana?[8153][8192]- Trzyma się z dala.|- Nie będę o tym z wami rozmawiać.[8202][8240]Pozbieraj się, albo go stracisz.[8241][8270]Już pewnie dmucha prostytutki.[8294][8340]Mężczyni chcš kobiet,|a nie mleczarni.[8344][8391]Nie lubiš staników z mokrymi|wkładkami i skorupkš z mleka.[8392][8419]Pragnš jędrnych meloników.[8420][8446]A nie krowich wymion.[8467][8493]Nawet zajeżdżasz jak dziecko.[8494][8514]Kwanymi rzygami.[8518][8574]Zadbaj też o ten las, tam na dole.[8583][8617]- Ja jestem ogolona i ciasna.|- Faceci lubiš tam schludnie i ciasno.[8618][8646]A nie rozbujane|drzwi od saloonu.[8659][8694]Ja miałam po niej|robionš odnowę.[8814][8829]No co?[8874][8900]Złotko, co my powiedziałymy?[8902][8922]Macie rację.[8938][8957]Popatrz na mnie.[8982][9000]O co chodzi?[9001][9032]Dlaczego miałby ze mnš zostać?[9072][9093]Co to, słonko?[9112][9136]Możesz zrobić kilka rzeczy.[9137][9159]Ogol stopy.[9225][9252]Jest dobrze, słonko.[9253][9282]- Muszę gdzie wyjć.|- Tak.[9294][9320]- Z Johnem.|- O tak.[9409][9438]Mamo, zajmiesz się Jane?[9439][9456]Tak![9475][9493]Nie ty.[9510][9532]Nie będzie jej tu.[953...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]