Adwokat diabła,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:39:ADWOKAT DIAB�A00:00:45:M�w dalej, Barbaro.00:00:49:Wracamy do �wietlicy...00:00:52:chyba, �e kto� z nas chodzi|na zaj�cia sportowe.00:00:58:To w�a�nie zrobi�a� tamtego dnia?00:01:00:Nie, pan Gettys prosi�,|�ebym zosta�a po lekcjach.00:01:04:Co by�o potem?00:01:06:Powiedzia�, �ebym usiad�a przy jego biurku.00:01:10:Opowiedz, co dok�adnie zasz�o...00:01:13:w ci�gu nast�pnych kilku minut.00:01:16:M�wi�am, �e boj� si� sp�ni� na autobus.00:01:18:Obieca�, �e si� nie sp�ni�,|je�li mu w czym� pomog�.00:01:23:Zanim zd��y�am co� powiedzie�,|w�o�y� mi r�k� pod bluzk�.00:01:28:By�am przera�ona. Nie rusza�am si�.|My�la�am, �e tak b�dzie lepiej.00:01:32:Wtedy drug� r�k� wsun�� mi pod sp�dnic�.00:01:37:Przesuwa� j�...00:01:39:coraz g��biej...00:01:41:pod sp�dnic�.00:01:44:M�wi�, �e sprawdza,|czy mam pewne szczeg�lne uczucia,00:01:48:i �e chcia� sprawdzi� jakie to uczucia.00:01:51:Nie wiedzia�am, co powiedzie�.00:01:54:By�am zak�opotana, a on robi� to dalej.00:01:56:Kaza�am mu przesta�, ale mnie nie s�ucha�.00:01:58:Dalej to robi�.00:02:02:Zacz�am krzycze�.00:02:03:By� z�y i powiedzia�,|�e znowu kiedy� to zrobi.00:02:07:Zrobi� to ponownie?00:02:09:Nie ze mn�.00:02:11:Z twoimi kole�ankami?00:02:13:Tak.00:02:15:A kiedy wyzna�a� im, co robi� z tob�...00:02:19:one opowiedzia�y ci o sobie.00:02:25:Tak by�o?00:02:26:Tak.00:02:30:Nie mam wi�cej pyta�.00:02:34:�wiadek jest pa�ski, panie Lomax.00:02:44:Wysoki S�dzie, mog� prosi� o przerw�?00:02:46:Oczywi�cie.00:02:48:S�d zbierze si� ponownie za 15 minut.00:02:54:-Co takiego?|-Nie teraz, Bernice.00:03:02:Lomax, co si� dzieje?00:03:04:Jako pa�ski adwokat radz�|si� ode mnie odpieprzy�.00:03:07:Dlaczego? O czym ty m�wisz?00:03:09:-�ona, dziecko i gwa�t.|-Da�em si� nabra�.00:03:12:Jeste� moim prawnikiem!00:03:15:Masz mnie broni�!00:03:16:Wiesz co my�l�?00:03:17:Zwal sobie konia na sali.00:03:20:-Wiesz, �e ona k�amie!|-Odczep si� ode mnie.00:03:43:Kogo my tu mamy!00:03:46:Podobno poszed�e� si� zabi�.00:03:49:Nie teraz, Larry.00:03:51:Jaki masz plan?00:03:52:Do wp� do pi�tej musz� mie� gotowy tekst.00:03:55:Daj mi materia�.00:03:57:Spadaj.00:04:00:"Pan Lomax nie skomentowa�|dzisiejszych wydarze�.00:04:04:"Jednak przypuszcza si�...00:04:07:"�e nieprzerwane pasmo zwyci�stw|m�odego prawnika...00:04:11:"zako�czy si�...00:04:13:"na tej sali s�dowej."00:04:20:Dobrze ci sz�o, Kev.00:04:21:Kt�rego� dnia musia�e� przegra�.00:04:24:Nikt nie wygra wszystkich spraw.00:04:47:Mia�a� uwagi za z�e zachowanie|na matematyce?00:04:51:Nie.00:04:53:Nie?00:04:55:Czy pan Gettys nie musia� ci�|wielokrotnie upomina�?00:04:58:Czy nie dlatego prosi�,|�eby� zosta�a po lekcjach?00:05:01:Nie!00:05:05:Czy inni nauczyciele ci� o to prosili?00:05:07:Raz czy dwa.00:05:09:M�wili o twoim zachowaniu?00:05:11:Sprzeciw. Nie ma zwi�zku.00:05:12:-Szukam motywu.|-Sprzeciw oddalony.00:05:15:Mo�esz odpowiedzie�.00:05:17:Nie wiem, czego chcieli inni.00:05:19:Niech pan ich sam zapyta.00:05:23:Puszczasz po klasie li�ciki|w czasie lekcji?00:05:28:W kt�rych...00:05:29:na�miewasz si� z pana Gettysa?00:05:31:Nie.00:05:33:Nie?00:05:33:Nigdy nie nazwa�a� go "ohydnym|�winiakiem"?00:05:39:Cisza.00:05:41:Nie.00:05:43:Oznaczy�em ten dow�d rzeczowy jako A.00:05:45:Sprzeciw. By�o do�� czasu|na przedstawianie dowod�w.00:05:49:Przyjm� ten dow�d.00:05:52:Pozosta�e dowody prosz� przedstawia�...00:05:55:w odpowiednim czasie, albo wcale.00:06:00:Przepraszam, Barbaro. Pomyli�em si�.00:06:03:To by�: "potworny wieprz".00:06:07:To twoje pismo, prawda?00:06:08:-Tak, ale...|-Napisa�a� to na lekcji Gettysa.00:06:11:To �art.00:06:12:"Potworny wieprz.00:06:14:"Pewnie na �niadanie po�era|tysi�c plack�w."00:06:20:Pisa�a� tak o panu Gettysie?00:06:22:To mia� by� �art.00:06:26:Barbaro,|czy urz�dza�a� prywatki w domu...00:06:29:pod nieobecno�� rodzic�w?00:06:30:Sprzeciw.00:06:32:Sprawdzam jej wiarygodno��.00:06:34:Sprzeciw odrzucony.00:06:35:Odpowiedz.00:06:38:Tak.00:06:41:Znasz gr� "Czu�e miejsca"?00:06:46:Zeznajesz pod przysi�g�.00:06:48:Kariera tego cz�owieka...00:06:50:jego reputacja...00:06:52:i �ycie s� zagro�one.00:06:54:To nie jest �art.00:06:55:Gra�a� kiedy� w "Czu�e miejsca"?00:07:04:Tak.00:07:05:Czy ta gra ma pod�o�e seksualne?00:07:09:Czy ta gra ma pod�o�e seksualne?00:07:13:Grali�my w ni� tylko raz.00:07:16:Na tej prywatce...00:07:18:opowiedzia�a� wszystkim o panu Gettysie?00:07:24:Tak.00:07:25:Rozmawia�em z innymi dzie�mi,|kt�re tam wtedy by�y.00:07:28:Co jeszcze mog�yby mi powiedzie�|o tej zabawie?00:07:31:Sprzeciw! Je�li ma innych �wiadk�w,|niech ich powo�a!00:07:34:Zrobi� to w swoim czasie.00:07:36:Wyra�� na to zgod�, panie Lomax.00:07:39:Prosz� zmieni� pytanie.00:07:46:Grozi�a� tym dzieciom, prawda?00:07:48:To nie by�o tak.00:07:50:Kaza�a� im fa�szywie oskar�y�|pana Gettysa o molestowanie.00:07:54:To si� naprawd� sta�o.00:07:56:Gdyby tego nie zrobili,|m�wi�aby� wszystkim o waszej zabawie.00:08:01:Mnie si� to przytrafi�o.00:08:02:Wi�c wymy�li�a� historyjk�.00:08:05:O nauczycielu matematyki...00:08:07:wymagaj�cym i zatrzymuj�cym ci�|po lekcjach.00:08:09:O "potwornym wieprzu",|kt�rego nie lubi�a�!00:08:12:Tak by�o naprawd�!00:08:14:Nie.00:08:15:Nie chcia�am by� jedyna.00:08:19:Ty pieprzony skurczysynu!00:08:28:Nie mam wi�cej pyta�.00:08:29:Odraczam rozpraw� do jutra.00:08:32:Prosz� wszystkich o spok�j...00:08:36:Jestem z ciebie dumna.00:08:37:...albo oskar�� o lekcewa�enie s�du.00:08:44:Zbieraj si�. Musisz si� czego� napi�.00:08:52:Skoro i tak si� upijemy,|odwalmy te urz�dowe bzdury.00:08:57:Zdrowie najlepszego prawnika|okr�gu Alachua.00:09:00:To prawda.00:09:02:Tak mi�dzy nami...00:09:04:jakie to uczucie przecisn��|takiego Gettysa...00:09:07:przez drzwi uzasadnionych w�tpliwo�ci?00:09:10:Przesta� zgrywa� sztywniaka. Napij si�.00:09:13:Nie m�wimy ju� o sprawie.00:09:16:Mam racj�?00:09:17:Wypij� za to.00:09:20:Koniec rozm�w o pracy.00:09:26:Nalej mi jeszcze jednego.00:09:28:Lomax, jeste� niemo�liwy.00:09:30:To b�dzie wspania�a noc.00:09:45:Musz� si� odla�!00:09:48:Musz� si� odla�!00:09:55:Pospiesz si�!00:10:05:Kawa� dobrej roboty.00:10:06:Nie chc� przeszkadza� w zabawie.00:10:14:"Milton-Chadwick-Waters."00:10:17:Nigdy o nich nie s�ysza�em.00:10:18:Chcecie poda� mnie do s�du?00:10:21:Mamy nadziej�,|�e b�dziesz dla nas pracowa�.00:10:24:Obserwujemy ci�.00:10:27:Z Nowego Jorku?00:10:29:Nie przegra�e� dot�d �adnej sprawy.00:10:31:Przysi�gli mnie popierali.00:10:34:W�a�nie kogo� takiego szukamy.00:10:36:Przyjed� do Nowego Jorku i pom�|nam wybra� przysi�g�ych.00:10:44:Co� ci powiem...00:10:46:jeste� dobry!00:10:48:�wietna wizyt�wka.00:10:50:Ty jeste� czarny...00:10:53:Czyj to pomys�? Paula?00:10:54:To wspania�e!00:10:56:Za ma�o wypi�em, �eby da� si� nabra�.|Postawi� ci drinka.00:10:59:Postawi� ci drinka...00:11:01:Zacz��by� w przysz�ym tygodniu.00:11:03:Wszystko pokrywamy, podr� 1 . klas�,|mieszkanie dla ciebie i �ony.00:11:07:P�atno�� rycza�tem, niezale�nie od wyniku|rozprawy. Suma wyniesie...00:11:14:Zajrzyj do �rodka.00:11:35:W imi� Jezusa wyrzekamy si� ciebie,|szatanie.00:11:40:Amen.00:11:41:"List do Rzymian 16:1900:11:45:"Aby�cie byli w dobrym przemy�lni00:11:48:"A co do z�a00:11:50:"Niewinni00:11:52:"B�g za� pokoju zetrze wkr�tce szatana00:11:56:"Pod waszymi stopami00:12:00:"B�g za� pokoju zetrze wkr�tce szatana00:12:04:"Pod waszymi stopami"00:12:19:Masz tam wybra� przysi�g�ych?00:12:22:Ka�dy ma sw�j dzie�.00:12:25:Czemu czuj� w tym r�k� Mary Ann?00:12:30:Mamo, twoje podejrzenia robi� si� m�cz�ce.00:12:34:Pracuje w niedziel�.00:12:35:Mamo, daj spok�j.00:12:40:Kocham moj� �on�.00:12:42:Pod ka�dym wzgl�dem.00:12:45:Tak jak ciebie.00:12:48:Opowiem ci o Nowym Jorku.00:12:51:"Upad�, upad� Babilon.00:12:53:"I sta� si� siedliskiem demon�w."00:12:56:"Apokalipsa, 18."00:12:58:Nie zaszkodzi, jak przeczytasz.00:13:00:-Nigdy tego nie zapomn�.|-Doprawdy?00:13:03:A co si� przydarzy�o Babilonowi?00:13:07:"Stolico pot�na,|w jednej godzinie s�d na ciebie przyszed�.00:13:10:"I �wiat�o lampy ju� w tobie|nie rozb�y�nie."00:13:16:�ycz mi szcz�cia.00:13:20:Powodzenia.00:13:23:B�d� za tob� t�skni�.00:13:25:Zada�am sobie wiele trudu �eby ci p�j��|na r�k�...00:13:29:Pr�buj� z tob� wsp�pracowa�.00:13:30:B�d� szuka� tego rachunku,|jak go nie znajd�, zabior� samoch�d.00:13:42:Musz� ko�czy�.00:13:47:Musz� zd��y� na samolot.|Zr�b wszystko w terminie.00:13:52:Zap�a� ten rachunek.00:13:58:Niech zgadn�. My�li, �e to m�j pomys�?00:14:02:Lepiej postarajmy si� o wnuki,|to si� odczepi.00:14:05:Co ty na to?00:14:08:Niech jeszcze troch� poczeka.00:14:39:Czy jako cz�onek �awy przysi�g�ych...00:14:43:s�dzi pan,|�e m�g�by pan zapomnie� o swoim...00:14:46:zdaniu na temat bankowo�ci?00:14:49:To by�o pytanie.00:14:51:Co? Czy lubi� bankier�w?00:14:59:Wysoki S�dzie,|czy mog� chwil� naradzi� si� z kolegami?00:15:02:Prosz�.00:15:06:Odrzu� go.00:15:07:Pozb�d�my si� numer�w cztery, sze��...00:15:09:Odrzuci�bym te� numer dwana�cie...00:15:11:ale prokurator zrobi to za nas.00:15:13:Numer sze��?00:15:18:�artujesz. To m�j pierwszy wyb�r.00:15:20:J� pierwsz� odrzucam.00:15:21:A czw�rka?00:15:26:Ten z dredami? To wariactwo.00:15:29:-By�by za obro�c�.|-Widzia�e� jego buty?00:15:34:Mo�e na Florydzie jeste� kim�.00:15:38:Ale to Nowy Jork. To nie przelewki.00:15:41:On te buty pastuje co wiecz�r.|Sam sobie szyje ubranie.00:15:45:Wygl�da jak bojownik za spraw�,|pewnie trzyma bro� pod ��kiem.00:15:50:Biada temu, kto wtargnie na jego teren.00:15:53:Numer sze��...00:15:55:twoja faworytka,...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]